Compartiendo experiencias entre España y Escocia: multidisciplinariedad y difusión pública (Sharing experiences between Spain and Scotland)

Published on: Author: guwebteam 1 Comment
Jose Miguel Carrasco

José Miguel Carrasco (Sociologist and PhD in Public Health), is a Spanish researcher from ATLANTES research programme (University of Navarra, Spain). He visited us recently at the University of Glasgow’s campus in Dumfries, Scotland with the aim of sharing experiences and knowledge, and working together on issues which relate to both our research groups.

In order to increase the international reach of our project, we ask our guest bloggers if they are willing to write in their native language. This post is in Spanish and is followed by a translation in English.

Compartiendo experiencias entre Pamplona (Navarra, España) y Dumfries (Escocia, Reino Unido): multidisciplinariedad y difusión pública

Mi nombre es José Miguel Carrasco y en la actualidad trabajo en el Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra, como investigador en el “Programa ATLANTES: dignidad humana, enfermedad avanzada y cuidados paliativos”, donde tratamos de combinar la investigación en el campo de la salud con el de las ciencias sociales y las humanidades. En su día estudié la carrera de Ciencias Políticas y Sociología y, posteriormente, cursé estudios de postgrado en el campo de la salud obteniendo el título de doctor en Medicina Preventiva y Salud Pública.

José Miguel Carrasco Gimeno and Professor David Clark

Desde mi primer contacto profesional con el campo de la salud entendí la necesidad de abordar los problemas de salud con una perspectiva multidisciplinar. Desde hace aproximadamente dos años trabajo en el campo de los Cuidados Paliativos, posiblemente una de las áreas asistenciales donde la multidisciplinariedad está más patentes desde un punto de vista teórico, materializándose en una atención holística a las personas que toma en consideración todas aquellas cuestiones que pueden afectar a su bienestar.

Sin duda, una de las mayores ventajas que ofrece el trabajar en el entorno universitario es la interacción con otros colegas y grupos. Las últimas semanas he tenido la suerte de disfrutar de una estancia como investigador visitante con el grupo End of Life Studies, en el campus de Dumfries de la Universidad de Glasgow. El grupo, liderado por el profesor David Clark, se ubica en la School of Interdiciplinary Studies, lo que para alguien con mi perfil ya es un atractivo en sí mismo.

El motivo principal de mi visita ha sido conocer en profundidad al equipo y los proyectos en los que trabajan, especialmente los relacionados con las intervenciones globales en el final de la vida, el desarrollo de los Cuidados Paliativos en Europa y las actuaciones específicas que se están realizando en Escocia en esta materia.

The Global Interventions team: Zaman, David, Catriona and Hamilton El equipo de End of Life Studies se caracteriza por la multidisciplinariedad de sus miembros y sus diferentes trayectorias profesionales. La visión más sociológica y la larga experiencia del profesor David Clark se enriquece con las aportaciones de Hamilton Indabas, desde la experiencia clínica y los fundamentos filosóficos y bioéticos; Shahaduz Zaman, desde la experiencia en medicina comunitaria, la antropología médica y la salud pública; y Catriona Forrest, desde el mundo de la comunicación. La riqueza de la integración de las diferentes perspectivas se hace patente en los trabajos y cohesión de un grupo que está dando sus primeros pasos.

Hay dos cuestiones que me gustaría destacar principalmente de mi estancia. Por un lado, las conversaciones relacionadas con los aspectos teóricos de la Salud Pública. Tanto en la reciente conferencia de Public Health and Palliative Care International (PHPCI) como en el último congreso de la Sociedad Europea de Cuidados Paliativos (EAPC) se han puesto de manifiesto debates sobre las intervenciones de salud pública focalizadas en perspectivas comunitarias que involucran a todos los miembros de la comunidad en los cuidados, tanto en los de la salud general de la población como en los procesos de salud individuales. En este sentido, conocer experiencias como la de Kerala, en India, supone una apertura de miras a la atención de la salud de las personas desde un punto de vista comunitario.

The River Nith, DumfriesPor otro lado, conocer de primera mano el trabajo que puede hacer una profesional del campo del periodismo y de la producción audiovisual me ha abierto una nueva perspectiva sobre la importancia de la comunicación en la investigación. No sólo se trata de comunicar resultados, sino también información sobre el proceso de la investigación y todas las interacciones que en ella se producen. Sin duda la función de “public engagement officer” da un valor añadido a los trabajos realizados, convirtiendo su actividad en una intervención más del propio proyecto y potenciando su utilidad social.

Mi estancia coincidió con la reunión del International Advisory Group que realiza contribuciones, a modo de consultores, en el proyecto sobre intervenciones globales en el final de la vida. La reunión fue otro ejemplo de multidisciplinariedad y enriquecimiento colectivo: cuatro expertos del campo de la sociología, la filosofía y los Cuidados Paliativos hicieron aportaciones a cuestiones planteadas por los miembros del equipo. El hecho de que en esta reunión participáramos también investigadores visitantes y estudiantes de postgrado pone de manifiesto la apertura de miras del equipo.

Realizar una visita de varios días a un equipo de investigación con el que se tienen vínculos no solo supone un enriquecimiento técnico y profesional; la parte social y humana de mi estancia en Dumfries es una de las cuestiones que me ha hecho volver más satisfecho. La hospitalidad, la amabilidad, la ilusión y el “buen hacer” de las personas son ese valor añadido que hace que un equipo de trabajo sea algo más que la suma de habilidades profesionales.

Este pequeño resumen de mi experiencia solo puede acabar con el agradecimiento por la acogida y con el deseo de que haya nuevas ocasiones para continuar trabajando y compartiendo experiencias.

José Miguel Carrasco

ATLANTES research programme: human dignity, advanced illness and palliative care
Institute for Culture and Society. University of Navarra
jmcarrascog@unav.es
Twitter: @jmcarrascog

Sharing experiences between Pamplona (Navarra, Spain) and Dumfries (Scotland, United Kingdom): multidisciplinary and public engagement

My name is José Miguel Carrasco and I work in the Institute for Culture and Society at the University of Navarra, as researcher in the “ATLANTES research programme: human dignity, advanced illness and palliative care”, where we try to combine health research with the social sciences and humanities. I originally studied Political Science and Sociology and, laterally, by means of a postgraduate course in health, I gained the title of Doctor of preventive medicine and public health.

Since my first professional contact with the field of health, I understood the need to approach health problems from a multidisciplinary perspective. I’ve now been working in the area of Palliative Care for about two years. Palliative care is possibly one of the areas where the multidisciplinary aspects are most visible from a theoretical point of view, revealed in a holistic approach to patients which takes into account all the questions which could affect their health and welfare.

Without doubt, one of the greatest advantages which academic work offers is the interaction with other colleagues and groups. These last weeks I’ve been lucky enough to benefit from a period working as a visiting researcher with the Glasgow End of Life Studies Group, at the University of Glasgow’s Dumfries campus. The group, led by Professor David Clark, is based in the School of Interdisciplinary Studies, which for in itself is attractive for someone with my background.

The main motive for my visit has been to get to know the team in depth, and to find out about the projects on which they are working: especially those related to the Global Interventions at the End of Life, the development of palliative care in Europe, and the related activities which are currently going on in in Scotland.

The End of Life Studies team itself is characterized by the multidisciplinary nature of its members and their different professional backgrounds. The sociological vision and extensive experience of Professor David Clark is enriched by contributions from the Reverend Dr Hamilton Inbadas, with his clinical experience and his knowledge of philosophical and bioethical principles; Shahaduz Zaman, with his experience in community medicine, medical anthropology and public health; and Catriona Forrest, from the world of communication. The richness brought by the integration of these different perspectives can be clearly seen in the work and in the cohesiveness of this group, which is still in its infancy.

There are two principal questions which I would like to highlight following my stay: Firstly, discussions related to the theoretical aspects of public health. Both the recent conference of Public Health and Palliative Care International (PHPCI) and the recent congress of the European Association for Palliative Care (EAPC) introduced discussions about public health interventions focused on community perspectives which involve all members of the community in caring, as much in the general health of the population as in individual health processes. In this sense, bearing in mind experiences like in Kerala, India, it assumes an open-mindedness in the approach towards healthcare of people from a community point of view.

Secondly, having seen for myself the work that a professional from the field of journalism and audiovisual production can do has given me a new perspective on the importance of communication in research. Not only are they working to communicate results, but also to distribute information about the process of the research and about all the interactions which occur during the research. Undoubtedly, the function of ‘public engagement officer’ gives added value to this research project, converting the group’s activity into something wider than their own project and strengthening the social value of the project.

My stay coincided with the meeting of the International Advisory Group which contributes, by means of consultants, towards the Global Interventions at the End of Life project. The meeting was another example of multidisciplinary work and collective enrichment: four experts from the field of sociology, philosophy and Palliative Care made their contributions to issues raised by the team members. The fact that graduate students and visiting researchers such as myself also participated in this meeting shows the open-mindedness of the team.

Visiting a related research team for a few days doesn’t only offer technical and professional enrichment; the social and human part of my stay in Dumfries was one of the most satisfying parts of my visit. The hospitality, friendliness, enthusiasm and the “good work” of the team members add a value which makes the team into more than the sum of its professional skills.

This brief summary of my experience can only end with thanks for the welcome and the wish that we may have other opportunities to continue working and sharing experiences in the future.

José Miguel Carrasco

ATLANTES research programme: human dignity, advanced illness and palliative care
Institute for Culture and Society. University of Navarra
jmcarrascog@unav.es
Twitter: @jmcarrascog

One response to Compartiendo experiencias entre España y Escocia: multidisciplinariedad y difusión pública (Sharing experiences between Spain and Scotland) Comments (RSS) Comments (RSS)

  1. Furthermore, you could get rid of the toxins inside your body through
    drinking plenty of waterr everyday. This technique called Re – Sourcing is a
    powerhouse for uncovering all kinds of deeper issues.
    Unfortunately, for tooo many people the strategy they turn to
    first is lighting a cigarette.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *